-
1 his anger was such/such was his anger that he hit her
his anger was such/such was his anger that he hit herEnglish-Dutch dictionary > his anger was such/such was his anger that he hit her
-
2 was his own master
was zijn eigen meester (had geen verplichtingen meer) -
3 his chief reliance was his own courage
Универсальный англо-русский словарь > his chief reliance was his own courage
-
4 was his own master
עמד ברשות עצמו (השתכר למחייתו, כלכל את עצמו, היה עצמאי)* * *◙ (יאמצע היה,ומצע תא לכלכ,ותייחמל רכתשה) ומצע תושרב דמע◄ -
5 was his puppet
רקד לפי חלילו (עשה כרצונו של-, פעל בהתאם להוראותיו)* * *◙ (ויתוארוהל םאתהב לעפ,-לש ונוצרכ השע) ולילח יפל דקר◄ -
6 was his puppet
danste naar zijn pijpen (handelde naar zijn wensen, handelde volgens zijn bevelen) -
7 was his own master
var sin egen herre (var sin egen, var självständig) -
8 was his puppet
dansade efter hans pipa (gjorde allt som X ville, följde order) -
9 it was his day
-
10 it was his express wish it should be done
English-Dutch dictionary > it was his express wish it should be done
-
11 vitality was his bottom line
-
12 as was his custom
as was his customcomo era de seu hábito. -
13 it was his pleasure to do so
it was his pleasure to do soele dignou-se fazê-lo.English-Portuguese dictionary > it was his pleasure to do so
-
14 it was his good luck that..
it was his good (bad) luck that.. ему повезло (не повезло), что...English-Russian combinatory dictionary > it was his good luck that..
-
15 it was his turn to
het was zijn beurt,het was zijn lot -
16 Mantle of Elijah (Symbol of authority or leadership. Elijah the prophet cast his mantle upon Elisha to show he was his chosen successor. 1Kgs:19:19)
Религия: милоть ИлииУниверсальный англо-русский словарь > Mantle of Elijah (Symbol of authority or leadership. Elijah the prophet cast his mantle upon Elisha to show he was his chosen successor. 1Kgs:19:19)
-
17 salvation of his country was his only aim
Универсальный англо-русский словарь > salvation of his country was his only aim
-
18 the salvation of his country was his only aim
Универсальный англо-русский словарь > the salvation of his country was his only aim
-
19 Gim bowed (himself) out of the competition when he learned who was his opponent
Общая лексика: Джим вышел (решил выйти) из игры, когда узнал, кто его противникУниверсальный англо-русский словарь > Gim bowed (himself) out of the competition when he learned who was his opponent
-
20 It was his final option
Общая лексика: У него не оставалось другого выходаУниверсальный англо-русский словарь > It was his final option
См. также в других словарях:
His Last Bow (story) — His Last Bow , one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . Synopsis On the eve of the First World War, Von Bork, a German agent, is … Wikipedia
His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936 — c. 3 was the Act of the British Parliament that allowed King Edward VIII to abdicate the throne, and passed succession to Prince Albert, Duke of York. Edward VIII abdicated in order to marry his lover, Wallis Simpson, after facing opposition from … Wikipedia
His Eminence — is a historical style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts.CatholicismThe style remains in use as the official style or standard of address in reference to a cardinal of the Roman Catholic Church, reflecting… … Wikipedia
His Majesty's Government in the Irish Free State — (HMGIFS) was the formal designation used by the Executive Council (cabinet) of the Irish Free State in formal correspondence it and the United Kingdom or other Commonwealth states. The Irish Free State, which was a constitutional monarchy, shared … Wikipedia
His Imperial Majesty's Own Chancellery — His Imperial Majesty s Own Chancery or H.I.M. Own Chancery ( ru. Собственная Его Императорского Величества канцелярия, Собственная Е.И.В. канцелярия) began as personal chancery of Pavel I and grew into a kind of regent s office, run by Count… … Wikipedia
His Holiness — is the official style or manner of address in reference to the leaders of certain religious groups. In Christianity, specifically the Coptic Orthodox Church and the Roman Catholic Church (as well as the Eastern Catholic Churches), the style is… … Wikipedia
His Highness Chu — His Highness Chu, or Zhufu Qiansuii (朱府千歲 ) in Taiwanese, means brother of an Emperor, whose family name is Chu. It is one of the Gods of Five Palaces, Wufu Qiansui (五府千歲). The Gods family names are Li, Chi, Wu, Zhu, and Fan(李 池 吳 朱 范). His… … Wikipedia
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
His Wife's Lover — (1931, original Yiddish title Zayn Vaybs Lubovnik ) was billed as the first Jewish musical comedy talking picture . A play before it as a film, it was based on Ferenc Molnár s The Guardsman . Ludwig Satz, who also wrote the songs, plays an actor… … Wikipedia
His Father's Rifle — was a 1914 American silent short drama directed by Edward LeSaint and written by Joseph F. Poland. The film starred Earle Foxe and Bertram Grassby in the main roles.Cast*Earle Foxe *Bertram Grassby *William Howard *Stella LeSaint *Guy Oliver… … Wikipedia
His Picture — was a 1916 American silent short comedy directed and starring William Garwood, Violet Mersereau and Clara Beyers. External links*imdb title|id=0322563 … Wikipedia
